新版《植物大战僵尸》成就如何翻译？常见翻译问题有哪些？

《植物大战僵尸》是一款风靡全球的游戏，在新版游戏中，新增了不少成就，并且对之前的成就进行了修订。不过，由于游戏是英文版，对于一些中国玩家来说，可能会对成就名称和描述产生困惑。我们整理了新版成就的中文翻译，希望能够帮助大家更好地理解游戏并获取新成就。

一、初见觅知

在这个成就中，玩家需要和所有可遇不可求的植物相遇。“可遇不可求”植物指的是在游戏中不能通过商店购买的植物。

二、迅影落魄

在这个成就中，玩家需要用神秘桶将僵尸从悬崖上推下去。

三、完美利器

在这个成就中，玩家需要将25个自定义植物升到最高等级。

四、耐力试炼

在这个成就中，玩家需要通过完成全球挑战来解锁所有的难度。

五、贪吃的小鬼

在这个成就中，玩家需要通过完成“小游戏”模式来解锁所有的小游戏。

六、热带小旅行

在这个成就中，玩家需要打败所有属于热带地区的僵尸。

七、口蜜腹剑

在这个成就中，玩家需要使用花盆来攻击僵尸并将其击败。

八、恶魔之魂

在这个成就中，玩家需要使用恶魔铃铛来召唤魔鬼并将其击败。

九、瘟疫四溢

在这个成就中，玩家需要用蘑菇来感染僵尸，并将他们变成自己的部下。

十、三面夹攻

在这个成就中，玩家需要同时放置三个植物并击败僵尸。

十一、独当一面

在这个成就中，玩家需要用一种植物击败特定数量的僵尸。

十二、全能植物大战僵尸

在这个成就中，玩家需要解锁所有的植物和僵尸。

十三、百步穿杨

在这个成就中，玩家需要用豌豆射手来攻击僵尸并将其击败。

十四、狂热收集家

在这个成就中，玩家需要收集所有的物品并解锁所有的成就。

十五、最后的战斗

在这个成就中，玩家需要打败游戏中最终的Boss——僵尸国王。

以上就是《植物大战僵尸》新版成就中文翻译全解析。希望能够帮助到各位玩家更好地理解游戏内容并获取新成就。如果您还有什么不明白的地方，欢迎在游戏中探索或者咨询游戏客服。

Tags：植物大战僵尸